دنياي انيمه تقديم ميکند
!هي، شام حاظره
چقدر مي خواي توي حمام بموني ؟
!گوش ميدي ؟ هي
خداي من، تمامِ کارهاي خونه روي دوشِ منه
نميميري که اگر يکم به من کمک کني
به محض اينکه اونا رو مرتب ميکنم اون دوباره همه جا پخششون ميکنه
قبل از اينکه اينها رو بخونه، بايد سعي کنه بيشتر شبيه به يک زن واقعي رفتار کنه
هان؟ چي ؟
اين ديگه چه احمقيه ؟ مگه زنگ نداريم ؟
!آمدم، آمدم، الان باز ميکنم
...تو
EzioMercer :ترجمه و زيرنويس .:: WwW.Forums.AnimWorld.net ::.
!کوتا-کون، کوتا-کون
...خداي من، کوتا-کون
هي، بيدارشو، کوتا-کون
صبح بخير، کوتا-کون
دوباره دزدکي اومدي داخل ؟
چرا اينجوري نگاه ميکني ؟ خوشحال نيستي که چيزارو رو اول صبح ديدي ؟
چي- چي مي خواي ؟
...صبحانه حاظره، پاشو بيا
عزيزم
تحت تاثير قرار نگرفتي ؟
خوشِت اومده، مگه نه ؟
...خب
خوشحال نيستي ؟
...هستم
!بسيارخب! يک صبحانه خانگي! احساسِش نسبت به من تقويت شد
چي شده ؟
!آه، نه! چيزي نيست
لطفاً تا وقتي که گرمه بخورش
باشه، الان ميخورم
نظرِت چيه ؟ خوشمزه است ؟
متاسفم، زيادي نمک ريختم
درواقع طعمِش... بي نظير بود
...فکر کنم شور شد، ولي خوشمزه بود
!من شکر و نمک را با هم اشتباه گرفتم
!نه، نه، نه
...راستش را بخواي، شگفت انگيز بود، يه چيزِ جديد و عجيب
اشکالي نداره، لازم نيست منو دلداري بدي
چه اتفاقي افتاده ؟
راستش، چيزي نيست
معلومه که يه چيزي شده! دستهات هميشه صاف و زيبا بودند
...به خاطر اينه که
من آشپزيم بَده
پس... وقتي آشپزي ميکنم خودم را هم زخمي ميکنم
من خوشحالم
تو به خاطر من زخمي شدي
من واقعاً به خاطرِ کاري که برام ميکني خوشحالم
ممنون تو خيلي مهرباني، کوتا-کون
ام، اگه عجله نکنيم، دير به مدرسه ميرسيم
باشه
بيا، چيزارو-سان، عجله کن
آه‌ه‌ه، ديرم شده، ديرم شده، ديرم شده
چيکار داري ميکني ؟
منحرف
اِزوموري-سان ؟
...نگ‍ نگ‍ نگ‍ ... نگو که اون دختر
اوه، تو هموني هستي که صبح ديدم پس ما توي يه کلاس هستيم
چه تصادفي
هان ؟
هرگز فکر نمي کردم کنار همديگه بنشينيم
...اِمم
اِزوموري-سان ؟
اون بهترين دانش آموزِ انتقالي هستش
افسوس که داره اين کارا رو وقتي که تازه منتقل شده انجام ميده، نه ؟
من نمي تونم اونو سرزنش کنم به خاطر اينکه اون رُک حرف ميزنه
هي، دقيقاً چه نقشه اي داري ؟
اوه، چقدر شرم آورِ
لطفاً فکر نکن که ما از اون رابطه ها با هم داريم
اون خوبه داره طوري وانمود ميکنه که انگار با عشق اون اشتباه گرفته شده
اين به پادشاه بزرگ شهوت بيشتر صدمه ميزنه
حالا، بعدش مي خواد چيکار کنه ؟
با توجه به کتاب درسي
اين شبيه ديدنِ يک تظاهرات درباره رابطه است
سرم درد گرفته
نمي تونم بارو کنم که تو ما را به اشتباه زوج فرض کردي ما واقعاً شبيه يک زوج هستيم ؟
...امم... چه اتفاقي داره ميفته
مي دونستم! تو هم اون مجله را خوندي، مگه نه ؟
!فکر نمي کردم تا اينقدر پيش بره
ميناموتو، تو کاري کردي ؟
راستش نه
فقط درباره مجله اي که چيزارو مي خوند بهش گفتم
يه نفر بيخيالِ کارهاي خونه شده بود و داشت مجله هاي عشقي مي خوند
اما من فکرشو نمي کردم کسي غير از چيزارو هم اين کارو بکنه
!اينا همش تقصيرِ تو بود، هان ؟
قيمت قهوه در برزيل افزايش يافته... وقتشه بخريمش
کومادا-سان
به بخش ناهار وارد ميشيم، که راندِ دوم به حساب مياد
اين مبارزه تا به اينجا يک قرباني داشته !و داره به تدريج به اوجِ خودش ميرسه
کوتا-کون، از اين بچِش
کوتا، اينو بخور
با حمله اي که اونا ترتيب دادن، پادشاه بزرگِ شهوت !نمي تونه از مرگ فرار کنه
!هر کدام رو انتخاب کنه، ميره به جهنم
کوتا
!کوتا-کون
خب،هر کدام از غذاها را انتخاب کنه يکي از اونا از دور خارج ميشه
اين نااميد کنندست... چيزارو آشپزيش بده، مگه نه ؟
لازم نيست زياد به خودت فشار بياري
...اصلاً اينطور نيست
کوتا، من... با تمامِ وجودم اين غذا را درست کردم
!پادشاه بزرگ شهوت ميخکوب شده
!اون دونفر با استفاده از سلاح زنانه حمله سختي رو شروع کردند
اين آسيب زيادي وارد ميکنه
يک کلمه از مهمان ما، آکانه-سان ؟
شرم آورِ
چي... چيکار بايد بکنم ؟
چيکار مي تونم بکنم ؟
!هر دو را مي خورم
کوتا ؟
کوتا-کون ؟
!منفجر... اون خودشو منفجر کرد
!پادشاه بزرگِ شهوت، اُيامادا کوتا، تصميم گرفت خودِش را منفجر کند
!برانکارد را بياريد! عجله کنيد
!کوتا-کون، يه چيزي بگو! کوتا-کون
شما از اينکه هي پشتِ سرِ هم آشوب بِپا ميکنيد خسته نشديد
پس ؟
...همَش تقصيرِ اين گرگِ بي سينه هستش
روباهِ شل و وِل را سرزنش کنيد
!دوباره بگو ؟
اگه به همين شکل در مدرسه دردسر درست کنيد من مجبور ميشم به شکل ديگه اي عمل کنم
!ببخشيد که سرزده وارد شدم
چي شده، کومادا ؟ تو را خبر نکرده بودم
وقتي اونا همچين آشوبي درست ميکنند من نمي تونم همينطور بنشينم و کاري نکنم
"از انسانها فاصله بگيريد، و به آنها زياد نزديک نشيد"
اميدوارم که شما اين قانون را فراموش نکرده باشيد
اينجا همچنين کساني هستند که انسانها را خوب نمي شناسند و اين قانون را ساده فرض ميکنند
بهتره که مراقب باشيد
هي، من بِهِت اجازه نمي دم مشکلي درست کني
من بِهِت اطمينان ميدم که کاري نميکنم
شما دوتا ديگه الان حالتون خوبه
دکتر، داروهاي شما واقعاً موثر بودند
اين به خاطرِ اينه که داروها اثراتِ شگفت انگيزي دارند
!کوتا-کون
!چيزارو-سان
کوتا-کون، حالِت خوبه ؟
تو اصلاً يِخورده نگرانِ برادرِ کوچکترِت نيستي
بازَم دارو مي خواي ؟
...آره
من واقعاً نگرانِت بودم
کوتا، تو خيلي بي ملاحظه هستي
متاسفم
...پس
کدام غذا خوشمزه تر بود ؟
غذايِ چيزارو يا غذايِ من
راستِشو بگو، باشه ؟
...امم... خب
...در وهله اول، برنج و نان را نميشه به راحتي با هم مقايسه کرد
واقعاً ؟
...پس
تو فقط بايد اونا رو مقايسه کني
چطوره، کوتا-کون ؟
من يک غذاي ديگه درست کردم
منم همينطور
اين ظرف از ميگو پُر شده
هات داگ، ماهي
!بيا، کوتا-کون، يکم بخور
کوتا، بيا بخور
!خب... شروع ميکنم
!ميگو! ماهي
!ميگو، ماهي، ماهي
!ميگو، ماهي! ميگو، ماهي
!کوتا-کون
کوتا
يعني موادِ غذا مشکل داشت ؟
-هي... اگه به کوتا علاقمندي، من فکر ميکنم بايد بي خيال بشي
!اگه اين قضيه همينطور ادامه پيدا کنه، اون دهنِش سرويس ميشه
فکر ميکني اين تقصيرِ کيه ؟
!اگه فقط تو اون چيزهاي بيخودي رو به اون گرگِ بي سينه نميگفتي
اما، اما... تو منو مجبور ميکني تمامِ کارهاي خونه رو انجام بدم ...در حالي که خودِت
!اينقدر زِر نزن، برو همين الان اين مواد غذايي رو فراهم کن
اينها رو... خودِت که مي دوني، الان مغازه ها بسته هستن
اينها رو توي سوپر مارکت ها هم نمي فروشن
پس مجبوري خودِت تا قبل از فردا صبح آمادشون کني، فهميدي ؟
!آخه اين غيرِ ممکنه
تو... يعني مي خواي از دستورِ من سرپيچي کني ؟
!همين الان ميرم
ماهي تازه، مواد تشکيل دهندَش عاليه
!همين امروز صبح صيد شده، پس هنوز تازَست
کوتا، براي من رو هم ببين
خرچنگِ ملکه براي گرفتنش به "نيگاتا" رفتم
کوتا ؟
...مي دونستم
اونا اصلاً قابلِ خوردن نيستند
دوستان خيلي مهم هستند
من نگران اين بودم که هيچ کسي نتونه غذاهاي من رو تِست کنه
اينبار غذاي چيني درست کردم
!سوشي با ادويه تند، همراه با لوبياي فلفلي
!احتمالاً، خيلي خوشمزست
عجيبه
شما هم مي خواييد ؟
خوشمزست
خيلي وقته که همچين غذايي نخوردم
عجب بد بختي اي چيزارو-سان چِش شده ؟
اون کاملاً ديوانه شده
اصلاً گوش نميده ببينه من چي ميگم
...تنها کسي که مي تونه اونو متوقف کنه
اما چيزارو-سان قصدِ بدي نداره
!مشکل اين نيست
!کوتا-کون
!ببين، ببين
غذاي جديدِ من: فقط خودمو خودتيم !سوشي با ادويه تند
!اُيامادا-کون، يه کاري بکن
...حتي اگه اينو بگي
تو واقعاً اينجوري ميميري
همش تقصير خودته که چيزي نميگي
ها؟ چرا؟
اگه بد مزه هستش، خب راحت بگو
به خاطرِ اينکه تو چيزي نميگي و غذا رو به زور مي خوري
غذاهاي جديد بدتر ميشن
!اگه واقعاً بهش اهميت ميدي، بايد باهاش برخورد کني
محبت واقعي اينه که به طرفت حقيقت رو بگي
حتي اگه در اون لحظه ناراحت بشه
اگه اين کار رو بکني، طرفت سعي ميکنه تا راه درست رو پيدا کنه
!اُيامادا-کون، تو آدمِ فريب کاري هستي
!آره، آره! يه فريبکار، يه فريبکار
!اينو بگير
در اين جاي دوردست، چي مي خواي به من بگي ؟
...خ‍ خب... يکمي
نگو که... مي خواي از اون کارا انجام بدي ؟
...امم... درباره غذا
...واقعيت اينه که
!به خاطرِ اينکه قانون رو زيرِ پا گذاشتي نمي بخشمت
چي مي خواي ؟
!چيزارو-سان
!الان حالتو جا ميارم
!کوتا-کون
کوتا-کون، خوبي ؟
...چطور جرات کردي
!چطور جرات کردي اين کارو با کوتا-کون بکني
هي، اون يه اتفاق بود! من کارِ اشتباهي نکردم
!اينقدر بهانه نيار
نگو که... اون صدمه ديده ؟
اگه به يک انسان صدمه بزنم توي دردسر ميفتم
!آره صدمه زدي! بدجوري هم صدمه زدي
!من... دَخلَم اومده
مسئوليتش را بعهده ميگيري ؟
...مس‍ ... مسئوليتش
!متاسفيم، متاسفيم
ما تا جايي که لازم باشه هر کاري را انجام ميديم
هممم؟ هر کاري، ها ؟
آماده اي ؟
امم... اين شرم آوره
!اينقدر حرف نزن و کارتو بکن
روغنِ وزغ، براي تمامِ بيماريها خوبه
من وزغ نيستم، قورباغه هستم
!اهميت نميدم چي هستي
تو که نمي خواي اون راسو رو از مدرسه بندازن بيرون، درسته ؟
!آره! تمامِ تلاشم رو ميکنم
خوبه، خودشه
ا-امم... ميشه بدونم چيکار داري ميکني ؟
معلوم نيست ؟
من مي خوام اونو درمان کنم
کوتا-کون، الان نجاتِت ميدم
آه... اممم... اون فقط گونَش آسيب ديده، درسته ؟
!چيزهاي کوچک را ساده فرض نکن
!تو چرا اينجايي ؟
من عطرِ کوتا را دنبال کردم
!جلو راهِ من نباش
منم کوتا را درمان ميکنم
!ه‍ -هي
!من از تو نمي بازم
...کيکِ برنجي... کيکِ برنج روغني
...دست هاي نرم و صاف
!چي‍ چي‍ چي‍ چي‍ چي‍ ... چيکار ميکنيد ؟
من مي خوام کاري کنم حالِت بهتر بشه
من حالِتو بهتر ميکنم
!بس کنيد... بس کنيد
!پاهات جلو راهِ منن
اين تويي که جلو راهِ مني
!برو کنار
خودت برو
!ميشه گورتو گم کني ؟
داري اذيت ميکني
-کي داره اذيت ميکنه
آه
کوتا... الان ديگه حالِش خوبه
!کوتا-کون
بيا، غذاي امروزِت
غذاي امروز برنجه با ادويه مخصوص
کوتا، براي من هات داگه با ملخ
!کوتا-کون
کوتا، واسه منو بگير
!غذاي چيزارو را بگير
"کوتا، بگو "آآآه
!کافيه، ديگه صبرم تموم شده
!آه، چيزارو-سان
!تو هميشه يجوري مانع کارِ من ميشي
!امروز ديگه نمي تونم تحمل کنم
!خودتو آماده کن، اي گرگِ بي سينه
!چيکار داري ميکني، چيزارو-سان
!ولم کن، کوتا-کون
!ديگه نمي تونم تحمل کنم! ولم کن
!نه، نکن
!اگه واقعاً بهش اهميت ميدي، بايد باهاش برخورد کني
!چيزارو-سان
!اگه همينطور ادامه بدي، من عصباني ميشم
کوتا-کون
!کوتا-کون... کوتا-کون سرِ من داد زد
!کوتا-کون سرم داد زد
چيزارو-سان ؟
!همينطور اونجا وا نستا، برو دنبالش
!باشه
!چيزارو-سان
چيزارو-سان ؟
!چيزارو-سان
چيزارو-سان ؟
من خوشحالم
من واقعاً، واقعاً خوشحالم که تو سرم داد زدي و بعدش اومدي دنبالم
نگو که داشتي تظاهر به گريه کردن ميکردي ؟
خب پس، تو چطوري مي خواي منو تنبيه کني ؟
تن‍ - تنبيه ؟
چيزارو دخترِ خيلي بدي بوده
اون کارِ اشتباهي انجام داده، پس تو از دستش عصباني هستي، درسته ؟
...اممم
پس، تو بايد اونو تنبيه کني
مي خواي اونو چطوري تنبيه کني ؟
هي، هر کاري مي توني بکني
حتي اگه درد داشته باشه، حتي اگه شرم آور باشه
با چيزارو چيکار ميکني
پس... من ميزنمت
!چيکار ميکني ؟
اگه مي خواي بزني، من بايد اينطوري بايستم، درسته ؟
...لازم نيست اين کارو بکني
نه، اونطوري نميشه! اونجوري تو نمي توني راحت منو تنبيه کني
!درد بايد به شدت احساس بشه
به... به شدت ؟
...هي، عجله کن
...ا- اما
پس تو مي خواي منو منتظر بذاري و اينطوري واسه من قلدر بازي در بياري، درسته ؟
اينطور نيست
اينطور نيست... اينطوري نيست
اگه سريع اين کارو نکني، يه نفر سر ميرسه
لطفاً، چيزارو را تنبيه کن
!سريع باش! يه نفر داره مياد
خيلي خوبه
بيشتر
...بيشتر
!تو دوباره گولم زدي
هي، کوتا-کون، اين دخترِ خيلي بد رو بيشتر تنبيه کن
باشه ؟
!عاليه، کوتا-کون
.:: WwW.Forums.AnimWorld.net ::.
کوتا-کون، سعي کن سواري بدي
قول بده اگه من باسنم رو ديوانه وار تکان دادم عصباني نشي، باشه ؟
"من بهش ميگم بازي "سوار کاري
!آه خداي من، کوتا-کون، کارِت عاليه
!گاوچرانِ خوب